Note 149 — Chapter XIII · TO EASTERN ICELAND—WE REACH MÝ-VATN.
Reading edition
The name was formerly derived from Loka, to shut, like Wodan from Vaða, even as Juno a Juvando, and Neptunus a nando. The Dictionary suggests that the old form may have been Wloka (Volcanus), the w being dropped before the l according to the rules of the Scandinavian tongue. It is strange that though Öðin, Thórr, and Loki were by far the most prominent personages of the heathen faith, the name of the latter is not preserved in the records of any other Teutonic, or rather let us say, Gothic people.