Note 32 — Chapter IX
Reading edition
This suffixed article, which has died out of so many northern tongues, appears to be comparatively modern, only once showing in the Voluspa (e.g., Goðin, v. 117). It is found in Coptic, e.g., Mau-t, the mother, for Ti-mau; and in Wallach (Daco-Roman): the latter, for instance, says Frate-le (in Italian, Il fratello), and Dinte-le for Il Dente (dens).