Note 70 — Chapter X · NORTHWARDS HO! TO STYKKISHÓLM AND GRAFARÓS.
Reading edition
Compare this Northern effort with the poetical Greek curse at the Akropolis of Athens: “I entrust the guardianship of this temple to the infernal gods, to Pluto, and to Ceres, and to Proserpine, and to all the Furies, and to all the gods below. If any one shall deface this temple, or mutilate it, or remove anything from it, either of himself, or by means of another, to him may not the land be passable, nor the sea navigable, but may he be utterly uprooted! May he experience all evils, fever, and ague, and quartan, and leprosy! And as many ills as man is liable to, may they befall that man who dares to move anything from this temple!” Perhaps the most picturesque composition of the kind is the inscription upon the sarcophagus of Eshmunazar, king of Sidon—at least in the translation of the late Duc de Luynes.