Note 362 — Chapter III · REYKJAVIK[359]—THE SUBURBS—THE LODGING-HOUSE—THE CLUB AND THE WAY WE SPEND THE DAY.
Reading edition
From “And,” opposite, and “Vegr,” an “opposite seat,” a “high seat.” In the old timbered hall the benches (bekkr) were ranged along the walls with the two seats of honour in the middle facing one another. The northern, fronting the sun, was called Öndvegi æðra, first or higher high-seat, reserved for the master, and the other was Úæðra, the lower or second, kept for the chief guest. In England the master and the mistress sitting opposite each other at table, may be a remnant of the old Scandinavian custom. The sides of the high seat were ornamented with uprights (öndugis súlur) carved with figures, such as a head of Thor: these posts were regarded with religious honour and were thrown into the sea as guides. When a man of rank died, the son, after all rites performed, solemnly sat in his father’s seat, as a sign of succession, but this was not done if the paternal murder remained unavenged (Cleasby).