Note 2 — Chapter IV · A Brief Review of Ukrainian Folk Songs A. Religious and Ritual Songs; the Kolyady and Shchedrivky

Diminutive. The translation of the following cycle of songs and folklore are my own and original, unless stated otherwise. Some of the quoted songs are those I remember from my childhood in Ukraine; others were suggested by friends, or translated from books of references or song books.