Note 55 — Fünfzehntes Kapitel. Schlusswort des Übersetzers zur ersten Deutschen Auflage[52].
H. G. (Heinrich Georg) Bronn translation
Wir glauben uns keiner Indiskretion schuldig zu machen, wenn wir der Übersetzung Einreden beifügen, da Hr. DARWIN unsre abweichende Ansicht kannte, als er den Wunsch ausdrückte eine Übersetzung durch uns selbst oder unter unsrer Aufsicht veranstaltet zu sehen, und da er selbst die allseitige Diskussion seiner Theorie ausdrücklich wünscht.