Note 45 — Chapter II · Red Aggression in Korea
Reading edition
The absence of a 4th Division is explained by an old Korean superstition. Because the symbol for that number resembled the ancient symbol for death, it was regarded as unlucky. Apparently the North Koreans managed to overcome this superstition, however, in numbering their units.