Note * — CHAPTER TWENTY-FIVE

This passage, which is cited as an almost literal translation from the original, I found in a small volume entitled ‘Circumnavigation of the Globe, in which volume are several extracts from ‘Dalrymple’s Historical Collections’. The last-mentioned work I have never seen, but it is said to contain a very correct English version of great part of the learned Doctor Christoval Suaverde da Figueroa’s History of Mendanna’s Voyage, published at Madrid, A.D. 1613.