Note 1 — Chapter IV
Reading edition
This word "lay," which is in such general use on board ship, being used in giving orders instead of "go"; as "Lay forward!" "Lay aft!" "Lay aloft!" etc., I do not understand to be the neuter verb, lie, mispronounced, but to be the active verb lay, with the objective case understood; as "Lay yourselves forwards!" "Lay yourselves aft!" etc.