Note 92 — IV.
Frank P. Ward translation
"On my departure from Paris, towards the middle of August," says M. Benedetti, in his book, My Mission in Prussia, p. 194, "M. Drouyn de Lhuys had offered his resignation, and I supposed that his successor would be M. Moustier, who was then ambassador at Constantinople. At this moment there was no minister of foreign affairs. In this state of things, I thought it proper to address to the minister of state, M. Rouher, the letter in which I announced my interview with M. de Bismarck, and which accompanied the plan of treaty relative to Belgium." M. Drouyn de Lhuys had not tendered his resignation towards the middle of August; right or wrong, he believed at this epoch that he was "doing an act of honesty and disinterestedness in remaining," and his portfolio was not taken from him till 1st September, 1866. Up to that date M. Drouyn de Lhuys had not ceased to direct the department; the ambassador himself quotes in his book several dispatches exchanged with him, on grave questions, dated 21st and 25th August (pp. 204, 223), and M. Benedetti has singular ideas on the hierarchical duties, believing that it is proper for an agent to evade the control of his immediate chief in view of his near retirement. The conclusion of the passage quoted in the book of M. Benedetti is not less curious: "M. Rouher," says he, "has not laid before the ministry, having never taken the direction of it, the correspondence which I, during several days, exchanged with him. If I gave it here, I should not know how to refer the reader, that he might verify the text of it, to the depot of the archives, as I am authorized to do with all the documents which I put before his eyes." What of that? Once decided to make revelations, M. Benedetti could have well produced this correspondence with M. Rouher on such a disputed subject, while conscientiously warning the reader that he could not find the originals at the depot of the archives. (It is known that the originals were seized by the Prussians, with a great number of other important documents, in the castle of M. Rouher, at Cerçay.) While throwing "a little more light" on all the unnatural obscurities, let us also observe that it is wrongfully, but with a design easy to divine, that the celebrated circular of M. de Bismarck, of the 29th July, 1870 (at the beginning of the war), had assigned to this plan of the secret treaty concerning Belgium a much later date, the year 1867, the epoch after the arrangement of the affair of Luxemburg. This allegation does not withstand a first examination and a simple comparison of the parts delivered to the public. The shadowy negotiation on the subject of Belgium was held in the second half of the month of August, 1866, as M. Benedetti says.