Note 50 — III.
Frank P. Ward translation
It is not useless to mention, en passant, the circumstances in the midst of which these new candidatures were produced. Summoned by the conference of London to present his pretensions, M. de Bismarck (28th May, 1864) could not do otherwise than to follow Austria, and to pronounce himself for the Duke of Augustenburg. The 2d June, at the reunion succeeding the conference (the telegraph had had time to work), the Russian plenipotentiary declared unexpectedly that the emperor, his august master, "desiring to facilitate as far as he could the arrangements to be concluded," had ceded his eventual rights, as chief of the House Holstein-Gottorp, to his relative, ... the Grand Duke of Oldenburg! The 18th June, another relative of the Emperor Alexander II., Prince Frederick William of Hesse, also asserted his rights to the succession at the conference of London. This is an example of the numerous and discreet services which Prince Gortchakof knew how to render to his friend of Berlin in the sad campaign of the Duchies.