Note 30 — II.
Frank P. Ward translation
It is true that, in a circular of the 27th May, 1859, the Russian vice-chancellor took care to give a commentary to his proposition, and to prove that the congress which he had planned looked to nothing chimerical. "This congress," said he, "did not place any power in presence of the unknown: its programme had been traced in advance. The fundamental idea which had presided at this combination, prejudiced no essential interest. On one side, the state of territorial possession was maintained, and on the other there could come from the congress a result which had nothing excessive or unusual in the international relations." It would be well to re-read this remarkable circular, and to weigh every word of it. One will find in it the most curious and substantial criticism, made, so to speak, by anticipation, of the different projects of the congress, those which later the Emperor Napoleon III. was to present to Europe, especially the eccentric project which surprised the world in the imperial speech of the 5th November, 1863.