Note 48 — TUDOR SCHOOL-BOY LIFE (continued 2)
Foster Watson translation
Is this always the order of the day, then? Here is full morning coming through the window-shutters, and making the narrow crevices look larger with the light; yet we go on snoring, enough to carry off the fumes of that unmanageable Falernian.—(Conington’s Translation.)