Note 1 — BOOK II
Ernest Alfred Vizetelly translation
In French elections, when several nominees contest some particular seat, a candidate, to be successful, must obtain one half, plus one, of the total number of votes recorded. If no candidate secures that number a second ballot ensues a fortnight later. On the second occasion a relative majority suffices for election.—Trans.