Note 125 — Chapter VII
L. Dora Schmitz translation
Iliad, XIV. 346-351. An English writer ought surely to use our old-fashioned form Jove, which is also even philologically preferable as the stem common to Ζεύς and Ju-piter (Διο = Ζεϝ = Jov), rather than the somewhat pedantically sounding Ζεύς.—[Ed.]