Note {57b} — INSTRUCTIONS FOR WRITING HISTORY.
Thomas Francklin translation
Herodotus’s history is comprehended in nine books, to each of which is prefixed the name of a Muse; the first is called Clio, the second Euterpe, and so on. A modern poet, I have been told, the ingenious Mr. Aaron Hill, improved upon this thought, and christened (if we may properly so call it), not his books, but his daughters by the same poetical names of Miss Cli, Miss Melp-y, Miss Terps-y, Miss Urania, etc.