← Table of contents
Trips to the Moon

Note {35} — INSTRUCTIONS FOR WRITING HISTORY.

Thomas Francklin translation

“His buckler’s mighty orb was next displayed; Tremendous Gorgon frowned upon its field, And circling terrors filled the expressive shield. Within its concave hung a silver thong, On which a mimic serpent creeps along, His azure length in easy waves extends, Till, in three heads, th’ embroidered monster ends.” See Pope’s “Homer’s Iliad,” book xi., 1. 43. Lucian here means to ridicule, not Homer, but the historian’s absurd imitation of him.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings