Note 371 — V. EVIDENCE CONCERNING PRINCIPAL ISSUES IN THE CASE (continued 9)

The German word “Rechtsmittel” is a technical term, meaning “writs” (such as writ of appeal, writ of certiorari, writ asking for a revision) which aims at changing a decision of a court, be it a judgment or an interlocutory ruling. In the present case, the term “Rechtsmittel” was usually translated, “legal rights” or “legal remedies.”