Note 39.1 — LOS INTERESES CREADOS
Reading edition
primer término. See the following diagram for this and other stage directions.
(The directions derecha and izquierda are given from the standpoint of the actors, not from that of the audience; they are feminine to agree with mano, understood.)
A—D: proscenio = front. (The part of the stage between its outer edge and the curtain.)
A—B: primera derecha = front, right.
B—C: segunda derecha = back, right.
D—E: primera izquierda = front, left.
E—F: segunda izquierda = back, left.
A—D—E—B: primer término = foreground.
C—F: foro = rear, back.