Note 29 — PETER KALM’s TRAVELS.
Johann Reinhold Forster translation
VII. The house of the clergy29 is a large building, on the north-east side of the cathedral. Here is on one side a spacious court, and on the other, towards the river, a great orchard, and kitchen-garden. Of all the buildings in the town none has so fine a prospect as that in the garden belonging to this house, which lies on the high shore, and looks a good way down the river. The Jesuits on the other hand have the worst, and hardly any prospect at all from their college; nor have the Recollets any fine views from their house. In this building all the clergy of Quebec lodge with their superior. They have large pieces of land in several parts of Canada, presented to them by the government, from which they derive a very plentiful income.