Note 43 — Chapter VIII
Thomasina Ross translation
Literally—"But there, sir, I lost the stirrups." Meaning that he did not understand it. The Spanish phrase, Perder los estribos, signifies to get confused or embarrassed.
Thomasina Ross translation
Literally—"But there, sir, I lost the stirrups." Meaning that he did not understand it. The Spanish phrase, Perder los estribos, signifies to get confused or embarrassed.