Note 29 — Chapter V
Thomasina Ross translation
Gringo is a nickname applied to Europeans. It is probably derived from Griego (Greek). The Germans say of anything incomprehensible, "That sounds like Spanish,"—and in like manner the Spaniards say of anything they do not understand, "That is Greek."