Note 26 — Chapter V
Thomasina Ross translation
The term Creole is a corruption of the Spanish word criollo, which is derived from criar to create or to foster. The Spaniards apply the term criollo not merely to the human race, but also to animals propagated in the colonies, but of pure European blood: thus they have creole horses, bullocks, poultry, &c.