Note 11 — Chapter IV
Thomasina Ross translation
By a singular coincidence, the title of Conde de los Andes (Count of the Andes) was conferred on La Serna by King Ferdinand at Madrid on the 9th of December, 1824, being the very day on which he gained the battle of Ayacucho, the results of which gave the Spanish dominion in South America its death-blow.