Note 13 — MEMOIR, &c. (continued 3)
Reading edition
Luxor is abbreviated from El Aksor (الاقصر), an ancient plural of Qaszer (قصر), which is not to be confounded with Kasser (كسر), a word meaning ruins generally. I have added the explanations of these names, because I believe them to be new, and know them to be accurate. The present Memnonium is now called Qaszer el Dekaky. Dekaky (دقاقي), the prince who is said to have built it, had, according to tradition, the largest of the broken colossi erected to his honour.