← Table of contents
Travels in Ethiopia, above the second cataract of the Nile

Note 50 — Chapter XIX

Reading edition

Inscription No. 1. is from the same portico, and opposite to a large figure, similar to the one in Plate X., Sculpture, Meroe. No. 2. is before a figure presenting offerings. No. 4. before a figure of Anubis. No. 5. before a figure of Horus. The tablet, No. 3. is in the same portico, over a figure kneeling before a funeral boat, very much defaced, at the end of the portico. As will be seen by the plate, these inscriptions are very much injured; but, although the least perfect of any that I possess, I publish them, because they are the most important, being from the pyramids of Meroe. No. 6. is an inscription which was above the sculpture on one side of the first chamber excavated out of the rock of the Temple of Tirhaka, Gibel el Birkel. No 7. is another portion of this apparently dedicatory inscription, going round the whole of the room. The hieroglyphics are large, well executed, and very legible, except some which were quite defaced, and others almost covered with dirt. No. 8. are fragments from the large granite altar in the western corner of the great Temple, Gibel el Birkel. The first line is on the south-east side, the second on the north-east; the remainder of the hieroglyphics on this altar I have not been able to publish. Plate LIII. shows the two subjects on the altar in the sanctuary of the same temple. (See Plate XXIV.) I have alluded to them in my description of the ruins.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings