Note 247 — Chapter XIX
Reading edition
There was a boy of twelve years of age, of African birth, who belonged to Jaguaribe; this child often inhabited the woods for several days together. He killed a calf on one occasion, and separated the quarters of the animal by means of a sharp stone. He was discovered by the dropping of the blood, from the field to the hiding-place. As soon as the owner of the calf found the boy, he wished, of course, to take him to his master; but the boy laid himself down upon the ground and refused to stir. The man bound him to a tree, and went home to fetch a horse, upon which he placed the boy and tied him there; he walked after him to Jaguaribe, driving the horse on before. The boy was punished; but a few hours after he had been flogged, he said to one of his companions, “Well, at least I have had the honour of being attended by a pagem,” or page, the usual word for a groom. This happened under a former tenant of Jaguaribe.