Note 229 — APPENDIX. (continued 3)
Reading edition
It might be that even before this time the people who spoke more correctly would call the town Kúkawa; that is, properly, “bílla kúkawa,” the “town filled with kuka-trees,” and not Kúka, which is in truth only the name of the tree after which the place was called.