Note 105 — 8
Reading edition
Ayo went to the spring. When she went she met Dagdagalīsit, who was fishing in the river. When she reached him she became pregnant. Not long after she went home. When she arrived in her house the space between the little finger and the next itched. “Bolinayen, you stick the needle in my finger where it itches. I do not know what makes it itch so,” she said. As soon as Bolinayen stuck the needle the little baby popped out.105 “What shall we name the baby?” “Dagoláyan will be his name.” The baby shook his head, so they gave him the name Kanag.