Note 56 — 53
Reading edition
In the first times men went to the mountains to hunt deer and hogs. One man kept his dog in the open land outside of the forest, to wait for the game. While he waited there with his dog, the big bird Banog came to take him away; and it flew with him over the mountains near to Licuan.56 The bird took him to her nest in the tree. There were two young birds in the nest. When the bird laid him in the nest he was on a branch of the tree. Three young pigs were in the nest. The bird went away to get animals. After it went away, the man cut the meat in small pieces for the young birds, and the man ate also because the tree was big and he could not go away. The bird brought deer and pigs all the time, and the man always cut the meat in small pieces. After a while the two young birds could fly near to the nest. When they were standing outside of the nest he held on to their wings and the birds flew Page 184down under the tree. Then the man took his bolo and cut off their heads and took them to his town and made layog57 for the heads. After the man's layog, he wanted to go to alzados58 town to fight them. He had been near to the alzados town about one month.