Note 35 — 41
Reading edition
Many years ago there was a woman whose name was Bagutayka. She had had only one daughter whose name was Bagan. A boy who lived in Lantágan wished to marry Bagan, but she did not wish to marry him because she had no vagina, and she was ashamed. Her mother said, “Take this little pot with pictures on the outside, and this sucker of banana and go to the roadside where people are passing. When people are passing, you will make them sick in their knees or feet.” Then poor Bagan went by the roadside. In a short time a man passed by her; after that he was sick in his knees and did not walk, he only lived in his house, and could not move his hands or feet. His parents were troubled to find medicine for him, for none they found did him good. They used all the medicine that they knew. Then Bagan went to see him in his house and told him to make bawī.35 The sick man said to her, “How do we make bawī, for we have never heard about that?” Bagan said, “Bring me a white cloth, a basket of rice, some thread, a betel-nut, coconut, a rooster, and toknang.”36 They brought all of these, and Bagan took them. Then they built a bawī in the garden and planted the sucker by it. They broke the coconut shell, killed the rooster, and took his feathers to put in the coconut husk, and they broke the coconut meat.