Note 177 — 19
Reading edition
“Ey-Ey-kōta, my puppy, Ey-Ey, my fat dog, do not catch anything until we reach the middle of the wood, which is the place where the anteng tree grows.” Not long after while he was walking the puppy went into the jungle and it barked in the wood. He went to reach it. When he arrived he saw that what the puppy barked at was a very small house by the resin tree. He went up to the house. Wanwanyen-Aponībolinayen went to hide under the hearth and Kanag did not go out of the house until the girl appeared. One night had passed, then the girl who owned the house appeared. He saw that she was a beautiful girl and they talked. “It is not good for us to talk until we know our names,” said Dumanau,177 and he gave her betel-nut, and she did not receive it, so he made it very good so that she wanted it after two days. After that she received the betel-nut which was covered with gold. As soon as they chewed, “You first tell your name, for you live here; it is not good for me to tell first, for I come from another place,” said Dumanau. “No, it is not good for a girl to tell her name first. You are a boy and even though you came from another place you tell your name first,” said Wanwanyen-Aponībolinayen. “My name is Dumanau, who is the son of Aponībolinayen and Aponītolau of Kadalayapan.” “My name is Wanwanyen-Aponībolinayen, who is the daughter of an alan in Matawatawen.” When they put down their quids, they laid in good order as agates with no holes in them. “We are close relatives, and it is good for us to be married.” So they married.