Note 7 — 1
Reading edition
Soon he cooked, and when he had finished to cook he scaled the fish, and when he had finished scaling he cut it into many pieces, and he made a noise on the bamboo floor when he cut the fish. The woman awoke, who was asleep on his bed. She saw that the man who cut the fish was a handsome man, and that he dragged his hair.7 The pot she had used to cook in looked like the egg of a rooster8 and he was surprised because it looked like the egg of a rooster; and the rice which she cooked was one grain of broken rice.9 Because of all this Ini-init was surprised, for the pot was very small with which she cooked. After Ini-init cooked, the woman vanished and she went to the leaves of the betel-nut, where she went to hide.