Note 41 — PART SECOND.
Reading edition
In Lancashire these noises are called the Gabriel Ratchets, according to Webster, which seem to be the same with the German Rachtvogel or Rachtraven. The word and the superstition are still prevalent. Gabriel Ratchets are supposed to be like the sound of puppies yelping in the air, and to forebode death or misfortune.