← Table of contents
Traditions of Edinburgh

Note 237 — THE CANONGATE.

Reading edition

‘At a former period, when the Canongate of Edinburgh was a more fashionable residence than at present, a lady of rank who lived in one of the closes, before going out to an evening-party, and at a time when hairdressers and peruke-makers were much in demand, requested a servant (newly come home) to tell Tam Tough the hairdresser to come to her immediately. The servant departed in quest of Puff, but had scarcely reached the street before she forgot the barber’s name. Meeting with a caddy, she asked him if he knew where the hairdresser lived. “Whatna hairdresser is ’t?” replied the caddy. “I ha’e forgot his name,” answered she. “What kind o’ name wus ’t?” responded Donald. “As near as I can mind,” said the girl, “it was a name that wad neither rug nor rive.” “The deil ’s in ’t,” answered Donald, “but that’s a tam’d tough name.” “Thank ye, Donald, that’s the man’s name I wanted—Tam Tough.”’—[From an Edinburgh Newspaper.]

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings