← Table of contents
Traditions of Edinburgh

Note 136 — CONVIVIALIA.

Reading edition

This highly appropriate popular sobriquet cannot be traced beyond the reign of Charles II. Tradition assigns the following as the origin of the phrase: An old gentleman in Fife, designated Durham of Largo, was in the habit, at the period mentioned, of regulating the time of evening worship by the appearance of the smoke of Edinburgh, which he could easily see, through the clear summer twilight, from his own door. When he observed the smoke increase in density, in consequence of the good folk of the city preparing their supper, he would call all the family into the house, saying: ‘It’s time now, bairns, to tak’ the beuks, and gang to our beds, for yonder’s Auld Reekie, I see, putting on her nicht-cap!’

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings