Note (retour) — Front matter (continued 2)
François Guizot translation
PAROLLES.--En conscience, monsieur, il a battu le tambour devant les tragédiens anglais. Le calomnier, je ne le veux pas. Et je n'en sais pas davantage sur sa science militaire, excepté que dans ce pays-là il a eu l'honneur d'être officier dans un endroit qu'on appelle Mile-end 36, avec l'emploi d'apprendre à doubler les files 37. Je voudrais lui faire tout l'honneur que je puis, mais je ne suis pas certain de ce fait.