Note 119 — Chapter III · ANIMISM, MAGIC AND THE OMNIPOTENCE OF THOUGHT
A. A. (Abraham Arden) Brill translation
S. Reinach, L’Art et la Magie, in the collection Cultes, Mythes et Religions, Vol. I, pp. 125-136. Reinach thinks that the primitive artists who have left us the scratched or painted animal pictures in the caves of France did not want to ‘arouse’ pleasure, but to ‘conjure things’. He explains this by showing that these drawings are in the darkest and most inaccessible part of the caves and that representations of feared beasts of prey are absent. “Les modernes parlent souvent, par hyperbole, de la magie du pinceau ou du ciseau d’un grand artiste et, en général, de la magie de l’art. Entendu en sense propre, qui est celui d’une constrainte mystique exercée par la volonté de l’homme sur d’autres volontés ou sur les choses, cette expression n’est plus admissible; mais nous avons vu qu’elle était autrefois rigouresement, vraie, du moins dans l’opinion des artistes” (p. 136).