Note 125 — Chapter XVII
Reading edition
In Russian it is customary to make a distinction between literate and illiterate people, that is, between those who can and those who cannot read. Literate in this sense does not imply that the man would speak or write correctly.—A. M.