← Table of contents
Tolstoy

Note 7 — Chapter VIII

Bernard Miall translation

Here is a characteristic instance of Tolstoy's enslavement by his creative genius: his Journal is interrupted for thirteen years, from November 1, 1865, when the composition of War and Peace was in full swing. The egoism of the artist has silenced the monologue of the conscience.—This period of creation was also a period of robust physical life. Tolstoy was "mad on hunting." "Hunting, I forget everything...." (Letter of 1864.) In September, 1864, during a hunt on horse back, he broke his arm, and it was during his convalescence that the first portions of War and Peace were dictated.—"On recovering consciousness after fainting, I said to myself: 'I am an artist.' And I am, but a lonely artist." (Letter to Fet, January 29, 1865.) All the letters written at this time to Fet are full of an exulting joy of creation. "I regard all that I have hitherto published," he says, "as merely a trial of my pen." (Ibid.)

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings