Note 3 — Chapter XV
Bernard Miall translation
"Men carry in them the germ of all the human qualities, and they manifest now one, now another, so that they often appear to be not themselves; that is, themselves as they habitually appear. Among some these changes are more rare; among others more rapid. To the second class of men belongs Nekhludov. Under the influence of various physical or moral causes sudden and complete changes are incessantly being produced within him." (Resurrection.)