Note 13 — Chapter I · IN WHAT LANGUAGE WAS TIRANT LO BLANCH FIRST WRITTEN?
Reading edition
I shall undertake to translate, not only from the English language into Portuguese, but also from the Portuguese into the Valencian vernacular: in order that the country of which I am a native may enjoy and be highly benefited by the many very remarkable acts that are described therein.