Note 22 — Front matter
François Guizot translation
Note 22:
(retour)
Shakspeare ne laisse jamais échapper l'occasion d'employer à double sens le verbe to mend: raccommoder, rapiécer, corriger, améliorer.
Le dialogue commence ici à devenir plus grossier que spirituel.