Note 18 — VIII. MAHAUSHADHA AND VIŚĀKHĀ.1
Anton Schiefner translation
Another time, when the king wished to make a similar trial, he ordered each of the ministers to feed and water a sheep in such a manner that the sheep should become strong without waxing fat.18 Five hundred of the ministers were unaware how to set about this matter. They reared their sheep, but the sheep became fat. But Mahaushadha, while he placed delicate food before his sheep, set up in front of it a wooden wolf which he had provided for the purpose. The sight of the wolf frightened the sheep so much that it grew up strong without becoming fat. When the king saw that the sheep of the other ministers were flourishing and very fat, but that Mahaushadha’s sheep had become strong without growing fat, he highly commended his wisdom.