Note 2 — XVI. VIŚVAṆTARA.1
Anton Schiefner translation
In the recension given by Hardy, the elephant is accredited with the power of producing rain. Has not the double meaning of the word nāga caused a characteristic of the Nāgas to be attributed in that case to the elephant?—S. ↑