← Table of contents
Tibetan Tales, Derived from Indian Sources

Note 11 — I. KING MĀNDHĀTAR.1

Anton Schiefner translation

Then King Māndhātar reflected that he was in possession of the rich and so forth Jambudvīpa, that he possessed the seven treasures, that of the wheel and so forth, that he had a full thousand of heroic sons, that a rain of precious stones had fallen inside his palace for seven whole days, and that he now heard that there existed a part of the world called Pūrvavideha; so he determined that he would go thither and rule over it also. Scarcely had the king entertained this idea when, surrounded by his thousand sons, and accompanied by an army eighteen koṭi11 strong, he rose heavenward and betook himself to Pūrvavidehadvīpa. There, like a being who has acquired great power and supernatural force by means of virtue and merit, he ruled, enjoying the fruits of his merits, for many years, many hundreds, many thousands, many hundreds of thousands of years. While he was ruling over Pūrvavidehadvīpa, six Śakra-evanescences passed away.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings