Note 1 — Syntax.
Reading edition
Compound sentences, for the most part coordinative: རྒྱལ་པོས་ཁྲིམས་བཅའ་སྟེ1། བཟང་2ལ་བྱ་དགའ་སྟེར། ངན་པ་ལ་ཆད་པ་གཅོད3། བྲེ་སྲང་གཏན་ལ་ཕབ4། མི་ལ་ཡི་གེ་བསླབས་སོ5༎ ‘The king having given a law, the good were given rewards, the bad punished, measures and weights arranged, and people taught letters (i.e. reading and writing)’.