Note 1 — XII The Mutinies in Pannonia and on the Rhine
Reading edition
“Vacationes munerum.” The translation in the text is the accepted one, but the phrase may simply mean “leave.” The custom of feeing the sergeant for this purpose has not been unknown in the English army.