Note 9 — Chapter VIII
Reading edition
Out of respect to the memory of Captain Speke, I leave the word Nyanza as he spelled it, adding only the explanation that none but the Arabs and Wangwana pronounce it N’yanza. All the native tribes and nations round the lake pronounce it either Nee-yanja or Nee-yanza, Niyanja or Niyanza.