Note 7 — Chapter XLVII · NIKOLAEFSK.
Reading edition
This is a Semitic custom which has been retained by the Russians. Even the Emperor and all members of the Imperial family are so addressed—one reason given for the preference of the Christian to the family name being, that to be a Christian is a greater honour than to be an earthly noble.